
La redécouverte des régions françaises.
N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.
Sommaire
La belle invention
« Et Dieu créa la Côte d’Azur », titrait un récent documentaire de télévision. Si l’on admet que la beauté ne peut être que d’essence divine, on est d’accord, on entre en cette beauté comme on entre...
ÉDITO
La belle invention
« Et Dieu créa la Côte d’Azur », titrait un récent documentaire de télévision. Si l’on admet que la beauté ne peut être que d’essence divine, on est d’accord, on entre en cette beauté comme on entre...
L’ÉCHO DES RÉGIONS
Des jours meilleurs
À l’occasion des 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale, le musée d’Aquitaine et le Centre national Jean-Moulin proposent une exposition inédite Le monde d’après, 1944-1954. Des lendemains qui...
L’appel de la forêt
Du 6 au 22 juin, les Nuits des forêts, portées par l’association éponyme, reviennent partout en France métropolitaine, en Guyane, à la Réunion et pour la première fois en Martinique et en Nouvelle-...
Embarquement immédiat
Pour sa 35e édition, Étonnants Voyageurs donne une carte blanche exceptionnelle à Paul Lynch, écrivain irlandais acclamé par la critique internationale et sacré Booker Prize en 2023 pour Le Chant du...
En mode Moyen Âge
Chaque été depuis plus de trente ans, Bayeux se met à l’heure médiévale le temps d’un week-end. Habitants, artistes, artisans investissent les rues de la ville pour une grande parade, des spectacles,...
L’écho des régions
Les chants de la terre
Il y a de petits livres qui vous ouvrent de grands horizons… Si, comme moi, vous vous retrouvez, entouré d’un groupe d’ornithologues amateurs (avec tout ce que cela suppose de connaissances pointues),...
Une bonne raison de monter à Montmartre…
… C’est de visiter l’atelier du peintre-graveur Henri Landier, un lieu magique situé 1, rue Tourlaque. C’est en mai 1975, voici de cela cinquante ans donc, que cet artiste résolument situé en dehors...
OUVERTURE
La destination heureuse
Voilà bien un pays trompeur. À se laisser aller aux charmes de ses couleurs, à vibrer sous les caresses de ses lumières, à s’emplir de ses mille senteurs… et l’on entre tête baissée dans tous les...
ÎLES DU GAOU ET DES EMBIEZ Un doux parfum d’ailleurs
Au large de Six-Fours-les-Plages, un archipel nous invite à sillonner ses chemins paradisiaques. Après une virée botanique sur l’île du Gaou, les Embiez nous tendent les bras pour une échappée hors du...
DE LA PLAGE DE L’ARGENTIÈRE AU FORT DE BRÉGANÇON Littoral enchanteur
Entre étendue marine et végétation sauvage, la côte varoise promet de belles découvertes. Il n’y a qu’à engager ses pas entre la plage de l’Argentière, à la Londeles-Maures, et la plage de Cabasson,...
PORQUEROLLES ET PORT-CROS Pépites des mers
Au large d’Hyères surgissent les contours de Porquerolles et Port-Cros. Ces îles sont au cœur d’un parc national exceptionnel où la faune et la flore s’épanouissent loin de l’agitation du continent....
48 HEURES Toulon
BLOTTIE ENTRE LE MONT FARON ET L’UNE DES PLUS BELLES RADES D’EUROPE, LA CAPITALE DU VAR OFFRE UN MÉLANGE CAPTIVANT DE CULTURE MARITIME ET DE MODERNITÉ. JOUR 1. 9 h: le musée de la Marine La journée...
À l’assaut de l’Esterel Géant de roche rouge
ENTRE SAINT-RAPHAËL ET MANDELIEU-LA-NAPOULE, UN MASSIF COULEUR DE FEU OPPOSE SES TEINTES FLAMBOYANTES AU BLEU INTENSE DE LA MÉDITERRANÉE. NOUS AVONS EMPRUNTÉ LES SENTIERS ESCARPÉS DE CE FABULEUX TRAIT...
CITY GUIDE
10 raisons d’aimer Fréjus
DEPUIS SA FONDATION PAR LES ROMAINS, LA CITÉ VAROISE A VÉCU MILLE VIES. PORT FLORISSANT DANS L’ANTIQUITÉ, VILLE ÉPISCOPALE AU MOYEN ÂGE, BASE MILITAIRE DES TEMPS MODERNES… ELLE COMPTE DE NOMBREUX...
CITY BREAK
GrasseMythique par essence
NEZ ET PRODUCTEURS DE PLANTES NOUS CONVIENT À UN VOYAGE OLFACTIF DÉTONANT DANS LES COULISSES DE LA CAPITALE MONDIALE DU PARFUM, INSCRITE AU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL DE L’UNESCO. Naît-on « nez »...
guide pratique
SE RENSEIGNER Office de tourisme Pays de Grasse 24, cours Honoré-Cresp, 06130 Grasse. 04 93 36 66 66. paysdegrassetourisme.fr Office de tourisme Nice Côte d’Azur 455, promenade des Anglais, 06200...
Les îles de Lérins Loin du tumulte de la Croisette
À QUELQUES ENCABLURES DE CANNES S’ÉTEND UN PETIT ARCHIPEL PRÉSERVÉ. OASIS DE TRANQUILLITÉ, LES ÎLES DE LÉRINS OFFRENT UNE PARENTHÈSE BIENVENUE ENTRE NATURE SAUVAGE ET PATRIMOINE SPIRITUEL. Le voyage...
À PARTIR DE GRASSE
Sur la route de l’or blanc
ADOSSÉE À L’ITALIE, LA VALLÉE DE LA ROYA A VU SON DESTIN FAÇONNÉ PAR LE COMMERCE DU SEL ET SON APPARTENANCE À LA MAISON DE SAVOIE. BOURGADES ISOLÉES, ÉGLISES BAROQUES ET OUVRAGES MILITAIRES TÉMOIGNENT...
Sur les balcons d’azur La vie douce
POUR VIVRE HEUREUX, VIVONS PERCHÉS… NICHÉES SUR LES HAUTEURS DES PINÈDES DE LA CÔTE D’AZUR, D’IRRÉSISTIBLES PETITES COMMUNES CONTEMPLENT DE HAUT LA MÉDITERRANÉE. GRIMPONS À LA RENCONTRE DE CEUX QUI...
RAMATUELLE En quête d’authenticité
À quelques kilomètres de Saint-Tropez se dresse un petit bourg dont le nom est lui aussi associé à l’image huppée de sa célébrissime et tumultueuse voisine. Connu pour avoir été le refuge de Gérard...
GRIMAUD La poterie des stars
Situé au pied des ruines imposantes de son château féodal, le village de Grimaud se tient lui aussi à l’écart du littoral prisé de la jet‑set. C’est là, dans cet arrière‑pays qui embrasse du regard...
Grain de folie sur la Riviera
DÈS LA FIN DU XIXE SIÈCLE, MONARQUES, ARTISTES ET ARISTOCRATES FUIENT LES FRIMAS DU NORD POUR GOÛTER AU SOLEIL DE LA CÔTE D’AZUR. LEURS LIEUX DE VILLÉGIATURE SE PARENT DÈS LORS DE DEMEURES...
VILLA DOMERGUE Casting de rêve
Un palais italien sur les hauteurs de Cannes ! Tel était le rêve de Jean-Gabriel Domergue qui a construit sa villa Fiesole en 1934, en la baptisant du nom d’une demeure visitée dans le village de...
VILLA KÉRYLOS Voyage en Grèce antique
Dressée sur son promontoire rocheux face à la mer, elle aimante le regard au cœur du paysage grandiose de la baie des Fourmis, à Beaulieu-sur-Mer. Dans le palmarès des villas étonnantes de la Côte...
VILLA E-1027 Design et bord de mer
ÀRoquebrune-Cap-Martin, suspendue face à la Grande Bleue, une forme élégante et minimaliste se devine entre les pins parasols. Sortie de l’imagination avant-gardiste de la designer irlandaise Eileen...
LE CABANON Le minimalisme façon Le Corbusier
Situées au-dessus de la villa E-1027, les cinq Unités de camping illustrent les recherches de Le Corbusier sur les résidences pour vacanciers, pensées sur le modèle du Cabanon. Soit des chambres...
Verrerie de Biot L’art de la bulle
RÉPUTÉE POUR SA TECHNIQUE DU VERRE BULLÉ, CETTE ENTREPRISE FAMILIALE MANIE LA MAGIE DU FEU AVEC VIRTUOSITÉ. LA VISITE DE SON ATELIER LÈVE LE VOILE SUR CET ARTISANAT ANCESTRAL. La fabrication du verre...
QUIZ
QUIZ La Côte d’Azur
Chacune des réponses aux questions renvoie à une lettre. Replacez cette lettre dans la case numérotée correspondant au chiffre de la question et vous découvrirez le nom d’une station balnéaire réputée...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).