
La redécouverte des régions françaises.
N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.
Sommaire
Les voix du Nord
« Voyager, c’est faire voir du pays à sa déception. » En tombant sur cette phrase de l’écrivain voyageur Sylvain Tesson j’ai été plongé dans un abîme de perplexité… Comment...
ÉDITO
Les voix du Nord
« Voyager, c’est faire voir du pays à sa déception. » En tombant sur cette phrase de l’écrivain voyageur Sylvain Tesson j’ai été plongé dans un abîme de perplexité… Comment...
L’ÉCHO DES RÉGIONS
Merveilleuses retrouvailles
Un manuscrit issu de la prestigieuse bibliothèque monastique du Mont-Saint-Michel retrouve le Scriptorial d’Avranches, plus de 200 ans après sa disparition. C’est en 2018 qu’il réapparaît. L’ouvrage...
Au nord, les géants
À l’occasion des 20 ans de leur inscription au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco, les emblématiques géants du Nord et de Belgique sont célébrés au palais des Beaux-Arts de...
Pas si noir
Cet automne, le Louvre-Lens consacre une large exposition au gothique depuis son apparition au XIIe siècle jusqu’à ses manifestations contemporaines. Si cet art évoque d’emblée les bâtisseurs de...
Habiter le monde
Le palais de la Porte-Dorée ouvre pour la première fois l’ensemble de ses espaces à une exposition ambitieuse et passionnante, Migrations et Climat. Ce sont plus de 200 œuvres – photos, vidéos,...
OUVERTURE
Les étoiles du Nord
Plateau picard, caps de la Côte d’Opale, coteaux du Boulonnais, rivages de la mer du Nord, plaine et « montagnes » de Flandre, monotone et uniforme ce Nord qui faisait dire à Michelet qu’il s’agissait...
GRAND ANGLE
BAIE DE SOMME, LA GRANDE BOUCLE
APRÈS AVOIR IRRIGUÉ LE DÉPARTEMENT, LA SOMME ACHÈVE SA COURSE DANS L’UNE DES PLUS BELLES BAIES DU MONDE. CET ESTUAIRE, INSCRIT AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO, NOUS VOUS INVITONS À LE DÉCOUVRIR À...
LA TERRE DES DEUX CAPS, UNE CÔTE QUI A DU CRAN
LES CAPS GRIS-NEZ ET BLANC-NEZ DONNENT À CE LITTORAL SEPTENTRIONAL SON CARACTÈRE AUTHENTIQUE. SUR LE GR 120, ENTRE BOULOGNE-SUR-MER ET CALAIS, NOUS AVONS PRIS LA ROUTE POUR TRENTE KILOMÈTRES DE MARCHE...
Boulognesur-Mer Une aventure marine
PREMIER PORT DE PÊCHE DE FRANCE, LA CAPITALE DE LA CÔTE D’OPALE PRÉSERVE FIÈREMENT SON IDENTITÉ MARITIME. LES TRÉSORS DE SA HAUTE VILLE FORTIFIÉE ET DE SON BORD DE MER FONT D’ELLE L’UNE DES PLUS...
CITY BREAK
NAUSICAÁ, LA MER À VOIR
Le plus grand aquarium d’Europe propose depuis plus de trente ans une plongée captivante dans les fonds marins. Un écosystème précieux que le Centre national de la mer entend bien préserver. Le...
Dunkerque À contre-courant
BALAYÉE PAR LA MER DU NORD, LA VILLE PORTUAIRE DÉGAGE UNE BELLE ÉNERGIE CRÉATIVE. POUR CÉLÉBRER L’OPÉRATION DYNAMO DE MAI 1940, CE BOUT DE FRANCE QU’ON APPELLE LA FLANDRE MARITIME EST L’OCCASION D’UNE...
LES AMBASSADEURS
ambassadeurs Les gensd’ici
MON PREMIER EST UN « SERIAL THRILLER » DONT L’OBJECTIF EST DE VOUS FAIRE FRISSONNER DE PLAISIR. MA DEUXIÈME EN FAIT TOUT UN FROMAGE. MON TROISIÈME EST UN CHEF LOCAVORISTE ENGAGÉ. MA QUATRIÈME A PLONGÉ...
Virginie Dubois-Dhorne Odeurs de sainteté
Derrière la porte blindée dénuée de toute inscription dort une constellation de mimolettes en cours de bonification, un véritable trésor vivant. « Quand il faut en brosser des centaines, je garantis...
Hélène Duret Dans le grand bain
« Le Nord a été un coup de foudre. Un peu comme dans Bienvenue chez les Ch’tis, j’ai pleuré en arrivant. Mais si je devais repartir, ce serait pareil. » Heureusement, Hélène...
Dominique et Loïse Martens Pleins feux sur la Picardie
Dans la nuit du 25 au 26 juin 2005, quelque 2 000 accessoires (costumes, véhicules, matériels) partent en fumée. Un coup du sort à sept semaines de la première représentation du Souffle de la Terre....
CITY BREAK
Lille Léternelle festive
PORTÉE PAR SON AUDACE CULTURELLE, L’ANCIENNE CITÉ TEXTILE MÉLANGE LES ÉPOQUES SANS COMPLEXE. SON ATOUT ? UNE JOIE DE VIVRE FAITE DE BRIQUES ET DE… BOCKS ! Un lit de 60 mètres carrés, une chaise...
À PARTIR DE
La cordillère des Flandres
LE NORD, UN PLAT PAYS ? ENTRE LILLE ET DUNKERQUE, UNE PETITE CHAÎNE TRANSFRONTALIÈRE OFFRE DE DÉLICIEUX VERTIGES À CEUX QUI S’Y AVENTURENT. DE SOMMET EN SOMMET, ENTRE HOUBLON ET GÉANTS, ESTAMINETS,...
CITY BREAK
L’échappée belge BRUGES
À UNE HEURE DE LILLE ET DUNKERQUE, LA CITÉ FLAMANDE CLASSÉE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO CULTIVE LES CONTRASTES ET MÉRITE QU’ON PRENNE LE TEMPS DE L’ADMIRER. JOUR 1 Arriver un mercredi matin sur...
CITY GUIDE
10 raisons d’aimer Arras
DE SON IMPOSANT BEFFROI À SA CITADELLE VAUBAN, SANS OUBLIER SES PLACES, SOMPTUEUSES, LA CAPITALE DU PAS-DE-CALAIS DÉPLOIE UNE INCROYABLE RICHESSE PATRIMONIALE. CÉLÈBRE POUR SON ART DE VIVRE GOURMAND,...
CITY BREAK
Amiens L’art de plaire
LE JOUR, LE « STREET ART » S’EXPRIME DANS SES RUELLES MÉDIÉVALES TANDIS QU’À LA NUIT TOMBÉE, SA CATHÉDRALE S’ILLUMINE DE MILLE FEUX. À N’EN PAS DOUTER, LA CAPITALE PICARDE S’AMUSE DES CONTRASTES SOUS...
Odyssée douce le long de la Somme
ENTRE PICQUIGNY ET SAINT-VALERY, LA VÉLOROUTE 30 DÉVOILE PUDIQUEMENT LES BEAUTÉS DE LA VALLÉE DE LA SOMME. UNE TRAVERSÉE À DEUX-ROUES IMMERSIVE AU FIL DE L’EAU. Finalement, nous sommes entre la...
MOTS CROISÉS
MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT
A. Plantation du nord de la France. B. Pronom personnel. Hornu pour un site de la Somme qui offre une vue panoramique sur le Marquenterre et le Ponthieu. Alcool pour cocktail. C. Mont qui domine la...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).