La redécouverte des régions françaises.
N°1 de la presse territoire, Détours en France est le seul magazine de découverte des régions françaises. Le magazine territoire de référence qui montre, raconte, explique tout ce qui fait la beauté et la richesse des régions françaises.
Summary
L’ Auvergne au-dessusdes volcans
L’Auvergne est un paradoxe. Prenez ses paysages, polychromes et rustiques, auxquels on prête un caractère « éternel », la palette est étonnamment variée : premiers ressauts d’une Loire naissante et...
N°262 - mars 2025
N°261 - janvier 2025
N°260 - décembre 2024
N°259 - octobre 2024
N°258 - septembre 2024
N°257 - juillet 2024
N°256 - mai 2024
N°255 - avril 2024
N°254 - mars 2024
N°253 - janvier 2024
N°252 - novembre 2023
N°251 - octobre 2023
N°250 - août 2023
N°249 - juillet 2023
N°248 - mai 2023
N°247 - avril 2023
N°246 - mars 2023
N°245 - janvier 2023
N°244 - décembre 2022
N°243 - octobre 2022
N°242 - septembre 2022
N°241 - juillet 2022
N°240 - mai 2022
N°239 - avril 2022
N°238 - mars 2022
N°237 - janvier 2022
N°236 - décembre 2021
N°235 - octobre 2021
N°234 - septembre 2021
ÉDITO
L’ Auvergne au-dessusdes volcans
L’Auvergne est un paradoxe. Prenez ses paysages, polychromes et rustiques, auxquels on prête un caractère « éternel », la palette est étonnamment variée : premiers ressauts d’une Loire naissante et...
L’ÉCHO DES RÉGIONS
Toulouse-Lautrec s’affiche
Niché au cœur de la cité épiscopale d’Albi, le musée Toulouse-Lautrec met en lumière le travail d’affichiste de son artiste phare. Alors qu’à la fin du XIXe siècle la publicité moderne se développe,...
Vivre ou survivre
Les Archives nationales du monde du travail ouvrent une exposition inédite sur les liens entre emploi et précarité depuis la révolution industrielle. Implantées sur le site de l’ancienne filature...
Le bonheur est dans le panneau !
Si les voyages sur autoroute peuvent être parfois monotones, il suffit de jeter un œil sur les panneaux touristiques, à droite de la chaussée. Au gré des kilomètres, ils égrènent les patrimoines...
Fais comme l’oiseau
Chaque année, au début du printemps, une volée de drôles d’oiseaux converge vers la baie de Somme. Mordus de photographie, dingues d’ornithologie, toqués de nature et fous de grand air posent leurs...
OUVERTURE
VOL AU-DESSUS DE GÉANTS ÉTEINTS
Survoler les monts Dôme en ballon est une expérience rare. C’est donc avec une excitation non feinte que nous avons décollé un matin d’été pour découvrir ces volcans, splendides cônes verdoyants...
LA CHAÎNE DES PUYS À VTT, SENSATIONS ÉLECTRIQUES
L’assistance de batteries a changé la pratique du vélo tout-terrain. Avec cette aide, le piémont des volcans et la faille de Limagne révèlent facilement, par un itinéraire en sous-bois et le long de...
PULVÉRIÈRES, UN ÉTANG ET DES VOLCANS
Exemple rare de zone humide dans la chaîne des Puys, ce plan d’eau classé Espace naturel sensible témoigne de la diversité du territoire. Avec une guide du parc naturel régional, c’est l’occasion...
VICHATEL, UN PUY À L’ÉCART DES FOULES
Si l’on veut profiter d’un volcan sans craindre de croiser des bus de touristes, alors il faut mettre le cap sur ce cratère. Peu connu ni trop fréquenté, il offre aux promeneurs d’un jour ses pentes...
GRAND ANGLE
LEMPTÉGY, ANATOMIE D’UN VOLCAN
L’histoire aurait pu être triste: celle d’un volcan vieux de 30000 ans sacrifié pour les propriétés de sa roche, puis transformé en décharge. Une improbable rencontre, il y a cinquante ans, en a...
CITY BREAK
Clermont-Ferrand Le réveil de l’Auvergne
MARQUÉE PAR UNE ARCHITECTURE AUSTÈRE EN PIERRE DE VOLVIC, LOUÉE POUR SA CATHÉDRALE ET SA PLACE DE JAUDE, LA CITÉ AUVERGNATE QUI A VU NAÎTRE MICHELIN EST LOIN DE SE COMPLAIRE DANS SON PASSÉ. ENTRAÎNÉE...
MICHELIN, UN P(N)EU PLUS GRAND PUBLIC
IMPOSSIBLE DE PARLER DE CLERMONT-FERRAND SANS ÉVOQUER L’ENTREPRISE. EMPLOYEUR HISTORIQUE DE LA VILLE, CONNU POUR SA DISCRÉTION, LE GROUPE, LEADER MONDIAL, S’EST OUVERT AUX VISITEURS AVEC L’AVENTURE...
guide pratique
SE RENSEIGNER Auvergne Destination auvergne-destination. com/puy-de-dome Office de tourisme Clermont Auvergne Volcans Bureau de Clermont-Ferrand Place de la Victoire. 04 73 98 65 00. clermontauvergne...
À PARTIR DE CLERMONT-FERRAND
Lacs auvergnats 50 nuances de bleu
SANS LES VOLCANS, IL N’Y AURAIT PAS DE LACS DANS LA CHAÎNE DES PUYS. LACS DE « BARRAGE VOLCANIQUE » OU MAARS, CERTAINS DE CES PLANS D’EAU FORMENT DES BASSINS NATURELS PROPICES À LA BAIGNADE, AUX...
SECRETS D’ARTISAN
Yves Connier C’est la lave qu’il préfère
À BLANZAT, DIX KILOMÈTRES AU NORD DE CLERMONTFERRAND, IL TRAVAILLE LA PIERRE DE VOLVIC POUR RÉPARER ET CRÉER DES ŒUVRES. INSCRITE DANS LE PAYSAGE LOCAL DEPUIS LE MOYEN ÂGE, CETTE ROCHE VOLCANIQUE À LA...
CITY BREAK AURILLAC
Aurillac ville arty à la campagne
SITUÉE DANS UN DES DÉPARTEMENTS LES PLUS RURAUX DE FRANCE, LA CITÉ DÉPLOIE UN PATRIMOINE SÉDUISANT LE LONG DE RUES BORDÉES DE BOUTIQUES IMMUABLES. CETTE VILLE ADMINISTRATIVE ET COMMERÇANTE N’EST PAS...
guide pratique
SE RENSEIGNER Cantal Destination auvergne-destination. com/cantal Tous les renseignements utiles pour un séjour réussi. Office de tourisme du Pays d’Aurillac 7, rue des Carmes. 04 71 48 46 58....
La nouvelle vie des burons cantaliens
HABITAT DES HAUTS PÂTURAGES AUVERGNATS, CES CONSTRUCTIONS EN PIERRE AU TOIT DE LAUZES OU D’ARDOISES ONT LONGTEMPS ACCUEILLI HOMMES ET BÊTES PENDANT LES ESTIVES. PRÉSENTS DANS LES MONTS DORE, LE...
LE GOÛT DU TERROIR
La lentille de Saint-Flour Un ers de reviens-y
ON CONNAÎT LA « VERTE » DU PUY-EN-VELAY MAIS MOINS LA « BLONDE » DU CANTAL. RELANCÉE AU DÉBUT DES ANNÉES 2000 SUR LA RICHE TERRE BASALTIQUE DE LA PLANÈZE DE SAINT-FLOUR, CETTE LENTILLE GOURMANDE EST...
CITY GUIDE
10 raisons d’aimer Brioude
LA PETITE CITÉ DE HAUTE-LOIRE, SOUS-PRÉFECTURE DE 6 400 HABITANTS, CAPTE L’ATTENTION GRÂCE À SA REMARQUABLE BASILIQUE DU XIIeSIÈCLE, PLUS GRANDE ÉGLISE ROMANE D’AUVERGNE. UN ALIBI POUR SONDER LA VILLE...
guide pratique
SE RENSEIGNER Haute-Loire Attractivité My Haute-Loire 43000 Le Puy-en-Velay. myhauteloire.fr Toutes les infos pratiques sur le département. Office de tourisme Brioude Sud Auvergne Place Grégoire-de-...
À PARTIR DE BRIOUDE
Grande Pierre Bazanne L’ermite rocheux du Forez
ENTRE AMBERT ET MONTBRISON, AUX CONFINS DU PUY-DE-DÔME ET DE LA LOIRE, UNE RANDONNÉE EN BOUCLE CONDUIT LES MARCHEURS À TRAVERS LES PAYSAGES SAUVAGES DES MONTS DU FOREZ. CETTE SORTIE EN « TERRE VIERGE...
CITY BREAK
VICHY Retour aux sources
THERMALE, BOURGEOISE, POLITIQUE, GASTRONOME… SOUS SON DÉCOR HAUSSMANNIEN ET ART DÉCO, LA VILLE D’EAUX AUX AIRS DE « PETIT PARIS » SE RÉINVENTE À COUPS DE CHANTIERS URBAINS. ADOSSÉ À UN DYNAMISME DÉJÀ...
guide pratique
SE RENSEIGNER Allier Tourisme allier-auvergne-tourisme.com Office de tourisme de Vichy 19, rue du Parc. 04 70 98 71 94. vichymonamour.fr Toutes infos utiles sur la ville. Boutique de produits locaux....
À PARTIR DE PATRIMOINE
Vallée de la Sioule Le sillon secret
LONG DE 150 KILOMÈTRES, CET AFFLUENT DE L’ALLIER SERPENTE SUR PLUS DE LA MOITIÉ DE SON PARCOURS DANS DES GORGES SAUVAGES, TOUR À TOUR BOISÉES OU ROCHEUSES. UN COULOIR TRACÉ À TRAVERS LE BOURBONNAIS ET...
PASSION PATRIMOINE LES VIADUCS
Land art auvergnat Les viaducs ferroviaires
AU MILIEU DU XIXe SIÈCLE, GRÂCE AUX CONTRATS SIGNÉS ENTRE L’ÉTAT ET DES OPÉRATEURS PRIVÉS, DES CHANTIERS PILOTÉS PAR DES ENTREPRISES INNOVANTES JETTENT SUR LES VALLÉES AUVERGNATES DES OUVRAGES D’ART...
QUIZ
QUIZ L’Auvergne
Chacune des réponses aux questions correspond à une lettre. Replacez cette lettre dans la case numérotée correspondant au chiffre de la question et vous découvrirez le nom des habitantes d’une ville...
You just used 1 credit. You have left.